(استخدمي هذه يا (يوي
نسخ الشفرة
ستقوم بنقلنا
!أبي، أعطني يدك
...أبي
!أبي
يوي)؟)
أين نحن؟
لا فكرة لديّ
بيانات التخطيط غير موجودة
هل تعلمين مكان تواجد (أسونا)؟
أجل
...إنها قريبة من هنا
قريبة جدّا
!من هنا
أهذه هي قمّة شجرة العالم؟
...لا وجود لمدينة تطفو هنا
!أو مغامرة كبرى
كلّ شيء كان مجرّد كذبة
!لن أسامحه على فعلته هذه
...أجل صحيح
علينا إنقاذ (أسونا) أوّلًا
البطل الذهبيّ
!أمّي
!يوي)-تشان)
...أمّي
...يوي)-تشان)
...أمّي
!أمّي
كيريتو)-كن)
(أسونا)
آسف على تأخّري
...كلا، لقد عرفت
عرقتُ بأنّك ستأتي لإنقاذي
والآن فلنعد إلى المنزل
أجل
يوي)، هل يمكنك تسجيل خروج (أسونا)؟)
وضع أمّي مقفل بواسطة رموز معقّدة
نحن في حاجة إلى وحدة تحكّم في النظام لفكّها
أعتقد أنّني رأيتُ واحدة في المختبر
ماذا؟
...(يوي)
ما هذا؟
!أبي! أمي
...اِحذرا
شيء سيّئ في طريقه إلى هنا
!يوي)-تشان)
!(يوي)
...(أسونا)
...يا لها من مفاجأة
لم أتوقّع أن أرى
صرصورًا في القفص الصغير خاصتّي
...أنت هو
سوغو)؟)
أفضّل ألّا تستعمل ذلك الاسم في هذا العالم
!نادني باسم الجلالة (أوبيرون) ملك الجنيّات
!كيريتو)-كن)
إذًا؟
لا يمكنك الحراك أليس كذلك؟
هذا سحر الجاذبيّة الذي سيتمّ إطلاقه في الإصدار القادم
قد يكون فائق القوّة نوعًا ما
...توقّف
!أيها الجبان
...عدا ذلك يا (كيريغايا)-كن
أم تفضّل أن أناديك بـ(كيريتو)-كن؟
كيف وصلت إلى هنا؟
لفت نظري برنامج غريب في طور الاشتغال
...قمتُ بالطيران بواسطة هذه الأجنحة
هذا لا يهمّ
يمكنني طرح هذا السؤال على عقلك مباشرة
ماذا؟
لم تعتقد حقًّا
بأنّني قمتُ بتجهيز كلّ هذا بغرض المرح صحيح؟
..."ثلاثمئة لاعبين سابقين من "إس إي أو
بفضل تعاونكم
فإنّ التكنولوجيا الأساسيّة للتحكّم في المشاعر والأفكار
قد بلغت نسبة اكتمالها 80 بالمئة
!سأتمكّن من تحقيق ما لم يستطع أيّ شخص تحقيقه من قبل ألا وهو التحكّم في الروح الانسانيّة
!قوّة الإله
!وعمّا قريب ستُصبح تلك القوّة ملكًا لي
!اِهتفوا للعالم الافتراضيّ
!(سوغو)
لن تنجو بفعلتك هذه أبدًا
!أبدًا
ومن سيقوم بإنقاذي؟
من المؤسف أنه لا وجود لإله في هذا العالم
!عداي أنا
والآن قبل أن أبدأ في إيذاء روحيكما
!فلنُقِم حفلة ممتعة
...أيها الوغد! ما الذي
!أجل
!رائع! هذا ما أحبّه
...الشخصيات الثانوية لا يمكنها التعبير بتلك الملامح
تعجبني هذه الرائحة
صنع رائحة مماثلة لخاصتك من العالم الحقيقيّ كان صعبًا
أرجو أن تقدّري العمل المضني الذي تطلّب لفعل ذلك
...وضع محلّل بداخل غرفتك في المستشفى
توقّف
...(سوغو)
...يا إلهي
...عليك أن تبقى مستلقيًا على الأرض
!تتلوّى
!كيريتو)-كن)
!نظام التحكّم
تغيير مستوى تحمّل الألم
من المستوى 10 إلى المستوى 8
هذا مؤلم أليس كذلك؟
سأقوم بزيادة مستوى الألم تدريجيًّا
حتى يكون لديك شيءٌ تتطلّع إليه
طبعًا ما تحت المستوى الثالث
سيقوم بالتأثير على جسدك الحقيقيّ
...والآن
...(توقّف يا (سوغو
أنا بخير يا (كيريتو)-كن
هذا لن يؤذيني
...هذا ما كنتُ آمل سماعه
إلى متى ستبقين محافظة على كبريائك؟
ثلاثون دقيقة؟ ساعة؟
!حاولي التمسّك به بقدر ما تستطيعين
هل أطلعك على ما أفكّر فيه؟
عندما أنتهي من المرح هنا
سأتوجّه إلى غرفتك في المستشفى
وسأقوم بوضع تسجيلٍ لما حدث اليوم على شاشة كبيرة
بعدها سنتمكّن من الاستمتاع بوقتنا
عن طريق جسدك الحقيقيّ
...لـ-لذيذ
!يا للذّته
!سوغو) أيها الوغد)
!أيها الوغد
!أيها الوغد سوف أقتلك
!سوف أقتلك
هل هذا هو جزائي؟
نتيجة اعتقادي بأنّني أقوى بطل في اللعبة؟
واعتقادي بأنه في إمكاني إنقاذ (أسونا)؟
بالرغم من أنّني
...لا أملك القوّة على الإطلاق
هل ستلوذ بالفرار؟
هل ستهرب؟
...كلّا
سوف أتقبّل الواقع
ثم تستسلم له
لقوّة نظام قمتَ برفضه فيما مضى
لا خيار أمامي
أنا مجرّد لاعب وهو زعيم اللعبة
تلك الكلمات تسيء بكرامة نزالنا
قتالنا أراني قوّة الإرادة البشريّة
والاحتمالات التي يخبّؤها المستقبل
...أنت هو
!قِف يا (كيريتو)-كن
...هجماتك لا روح لها
...السيوف في ذلك العالم توجّه ضربات أقوى
!وتؤلم أكثر بكثير
يبدو أنّ هنالك بعض الخلل الذي ما يزال عالقًا
...ولوج النظام
الهويّة: هيثكليف
ما-ماذا؟
!ما تلك الهويّة؟
نظام التحكّم
تفعيل امتيازات المشرف
تغيير هويّة (أوبيرون) إلى المستوى 1
هويّتك تفوق خاصّتي؟
!هذا مستحيل
!أنا هو الحاكم
!المنشئ
!ملك هذا العالم
!إلهه
كلا لستَ كذلك
...لقد سرقتَ هذا العالم
وسكّانه
أنت ملك لصوص
!تقف وحيدًا على عرش مسروق
...أ-أيها الطفل الغبيّ
كيف تجرؤ
!على التحدّث معي بتلك الطريقة؟
!نظام التحكّم
"تفعيل سيف "إكسكاليبر
استمع إليّ
!أيها الحثالة
...هذه
!إنها أوامر الإله
فلتنتظري قليلًا فقط مفهوم؟
لن يأخذ هذا وقتًا طويلًا
نظام التحكّم
!"تفعيل سيف "إكسكاليبر
إذًا فأمر واحد كافٍ لاستدعاء سلاح أسطوريّ؟
حان الوقت لإنهاء هذا القتال
بين ملك اللصوص
!وبطل ذهبيّ
نظام التحكّم
تغيير مستوى تحمّل الألم إلى الصفر
ما-ماذا؟
لا تهرب
!هو لم يهرب مهما حدث
!كايابا أكيهيكو) لم يكن مثلك)
...(كا-كايا)
!(كايابا)
...فهمت
...تلك كانت هويّة
لماذا؟
!لماذا تتدخّل في أموري حتى بعد الموت؟
!لطالما كنتَ هكذا
!تعتقد بأنّك تعرف كل شيء
!تسلبني كلّ ما أرغب في امتلاكه
...(سوغو)
أنا أفهم ما تشعر به نوعًا ما
حتى أنا خسرتُ أمامه
ثم اضطررت للعمل لديه
لكنّني لم أرغب يومًا في أن أحلّ محلّه
...على عكسك أنت
!أيها الطفل الغبيّ
!سحقًا لكلّ هذا
!هذا مؤلم
هذا مؤلم أليس كذلك؟
(لكنك قمتَ بإيذاء (أسونا
!أكثر من ذلك
!يدي
أنا أثق بك
كلا، ما زلتُ أثق بك
لطالما فعلتُ ذلك وسأفعل ذلك دائمًا
بكونك بطلي
وبأنك ستنقذني دائمًا
هذا غير صحيح
...أنا
أنا لا أملك أية قوّة
لكنني سأبذل ما في وسعي لأكون كذلك
أجل
والآن فلنعد إلى المنزل
لا بدّ أنّ الليل قد حلّ هناك
لكنني سأتوجّه إلى غرفتك عمّا قريب
سأكون في انتظارك
أريدك أن تكون أوّل شخص أراه
لقد انتهى الأمر أخيرًا أليس كذلك؟
بإمكاننا العودة إلى العالم الحقيقيّ
تسجيل الخروج سيقوم بإنهاء كلّ الخدمات
هذا صحيح
ستتفاجئين بمدى تغيّر الأمور
فلنذهب إلى مختلف الأماكن
ولنقم بمختلف الأشياء
أجل سنفعل ذلك
انتهى كلّ شيء الآن
أليس كذلك؟
أنت هنا يا (هيثكليف) أليس كذلك؟
لقد مضى وقتٌ طويل يا (كيريتو)-كن
أنت ما تزال على قيد الحياة؟
يمكنك قول ذلك
أو يمكنك القول بأنّني لستُ كذلك
(أنا هو صدى لعقل (كايابا أكيهيكو
صورة بعديّة
لم أفهمك مطلقًا
حسنًا أعتقد أنه يجدر بي شكرك
لا داعي للشكر
لماذا؟
لسنا مقرّبين لدرجة توفير خدمات لبعضنا البعض جون مقابل
هنالك ثمن في المقابل
دائمًا
ما الذي تريد منّي فعله؟
ما هذه؟
إنها بداية لعالم
"إنها تدعى "البذرة
عندما تتبرعم ستفهم ماهيتها
سأترك الباقي عليك
يمكنك محوه ونسيان أمره تمامًا
لكن
...إن كنتَ تملك أية مشاعر متبقيّة لذلك العالم عدا الكراهية
سأغادر الآن
أتمنى أن نلتقي من جديد يا (كيريتو)-كن
!(يوي)
هل أنتِ بخير يا (يوي)؟
!أبي
!أنت بخير
...أنا سعيد لذلك
أجل
لقد احتميتُ في الذاكرة الداخليّة للعتاد العصبيّ خاصتك
أين هي أمّي؟
لقد عادت إلى العالم الحقيقيّ
حقًّا؟
!هذا رائع
...يا لسعادتي
!أنا سعيدة حقًّا
سنعود لزيارتك عمّا قريب
لكن ما الذي سيحلّ بهذا العالم؟
لبّ برنامجي يقع بداخل عتادك العصبيّ
سنبقى مع بعض دائمًا
عندها سأذهب لرؤية والدتك
!حسنًا يا أبي
!أنا أحبّك
هل أنت متأكد من تسجيل الخروج؟
...أ-أنا آسفة
لقد شعرتُ بالقلق بما أنك لم تعد
آسف على أخذ وقت طويل
هل انتهى كلّ شيء؟
أجل لقد انتهى
كلّ شيء
!هذا رائع
...شكرًا لك
(شكرا جزيلا لك يا (سوغو
لولاكِ لما تمكّنتُ من فعل أيّ شيء
...كلا
لقد كنتُ سعيدة
لأنني تمكّنتُ من مساعدتك في عالمك
لقد استعدت (أسونا)-سان صحيح؟
أجل أخيرًا
لقد عادت أخيرًا
...سوغو) أنا)
اِذهب
أنا واثقة من أنها في انتظارك
...الجوّ بارد
ثلج
كن حذرًا
بلّغ (أسونا)-سان تحيّاتي
حسنًا، سأعرّفكما على بعضكما عمّا قريب
الحلقة القادمة بذرة العالم